बिना छलकाए दूध में चीनी को घोलने का अर्थ यह था कि पारसी समुदाय भारत के उस स्थान में इस प्रकार समाहित हो जाएगा कि वहाँ की सीमाओं या क्षमता में कोई वृद्धि नहीं होगी, बल्कि वे उस स्थान को मीठा और समृद्ध बना देंगे।

राजा जदी राणा ने दूध से भरा पात्र दिखाकर यह संकेत दिया था कि उनका राज्य पूर्ण है और उसमें और लोगों को समाहित करने की क्षमता नहीं है। तब पारसियों में से एक बुद्धिमान व्यक्ति ने दूध में चीनी घोलकर यह दर्शाया कि वे राज्य की जनसंख्या या सीमाओं को बढ़ाए बिना, अपनी उपस्थिति से उस राज्य को और अधिक सुखी तथा समृद्ध बना देंगे। इससे राजा बहुत प्रसन्न हुए और उन्होंने पारसियों को अपने राज्य में बसने के लिए एक सुरक्षित स्थान प्रदान किया।