आधुनिक भाषा में कौटिल्य द्वारा बताए गए चार प्रवर्गों को हम वर्तमान प्रशासनिक ढाँचे के अनुसार नाम दे सकते हैं। संग्रहण (10 गाँव) को हम उप-जिला मुख्यालय या खंड स्तर, करवाटिका (100 गाँव) को जिला मुख्यालय या जिला स्तर, और स्थानीय (800 गाँव) को प्रांतीय मुख्यालय कह सकते हैं। द्रोणमुख (400 गाँव) भी एक बड़े प्रशासनिक क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करता है।

हाँ, यह निश्चित रूप से आश्चर्य की बात है कि लगभग 2300 वर्ष पहले कौटिल्य ने इसी प्रकार की व्यवस्थित प्रशासनिक संरचना के बारे में सोचा था। आधुनिक पंचायती राज व्यवस्था में भी ग्राम, खंड और जिला स्तर पर शासन की त्रिस्तरीय प्रणाली लागू है, जो इस प्राचीन विचार से काफी मिलती-जुलती है।