इस पंक्ति का अर्थ है कि जैसे ही सुबह हुई, माँ यशोदा ने श्रीकृष्ण को गायों के पीछे मधुबन भेज दिया।

'भोर' का अर्थ सुबह है, 'गैयन' का अर्थ गायें है, और 'पठायो' का अर्थ भेज दिया है।

यह पंक्ति श्रीकृष्ण की दैनिक गोचारण गतिविधि को दर्शाती है। इस पंक्ति में कवि सूरदास बता रहे हैं कि सुबह होते ही माँ यशोदा ने बाल कृष्ण को गायें चराने के लिए मधुबन भेज दिया।

यह उस समय की प्रथा को दर्शाता है जब बच्चे गायें चराने जाते थे।