The student identifies the linear polynomial as $p(x) = ax + b$, sets up a system of linear equations using the given points, and solves for $a$ and $b$. Then, the axes intercepts are found by setting $x = 0$ and $y = 0$ respectively. Finally, the graph is drawn by plotting these points, and verification is done by checking if the points satisfy the derived equation, as mentioned in the context.