पाठ्यपुस्तक में दी गई सूची के अनुसार, संविधान की आठवीं अनुसूची में सम्मिलित अन्य भारतीय भाषाओं में 'तोता' के लिए विभिन्न शब्द प्रयुक्त होते हैं, जैसे संस्कृत में 'शुकः' और मराठी में 'पोपट'। छात्र इनमें से किसी भी भाषा का उदाहरण दे सकते हैं।