नीचे दी गई पंक्तियों का अर्थ समझते हुए इनका भाव स्पष्ट कीजिए— "लंका पदतल शतदल, गर्जितोर्मि सागर-जल धोता शुचि चरण युगल!"
दी गई पंक्तियों में कवि ने भारतमाता के पवित्र चरणों की वंदना का वर्णन किया है। 'लंका पदतल शतदल' का अर्थ है कि भारतमाता के पैरों के नीचे (पदतल) लंका तक कमल (शतदल) विराजमान हैं, अर्थात् उनके चरण कमल के समान सुंदर हैं।
'गर्जितोर्मि सागर-जल' का अर्थ है गरजती हुई तरंगों वाला सागर का जल। 'धोता शुचि चरण युगल' का भाव है कि सागर का जल भारतमाता के पवित्र (शुचि) चरणों के जोड़े (युगल) को धोता है।
इन पंक्तियों का समग्र भाव यह है कि प्रकृति भी भारतमाता की स्तुति में लगी है। सागर की गरजती तरंगें उनके चरण धोकर उनकी महिमा का गान कर रही हैं और उनके चरणों में सौ पंखड़ियों वाले कमलों का शोभा व्याप्त है।
Explanation
The student should break down the complex Sanskritized words using the glossary provided in the textbook (शब्द-संपदा) to derive the exact meaning. 'पदतल' means the soles of the feet, 'शतदल' means lotus, 'गर्जितोर्मि' means roaring waves, 'शुचि' means pure, and 'युगल' means pair. Combining these, the lines depict Mother India's divine form, where the ocean waves wash her pure feet adorned with lotuses extending up to Lanka, showing nature's reverence for her.
Solution Steps
Step 1: शब्दार्थ समझना - पदतल (पैरों के नीचे), शतदल (कमल), गर्जितोर्मि (गरजती तरंगों वाला), शुचि (पवित्र), युगल (जोड़ा)।
Step 2: पंक्तियों का शाब्दिक अर्थ लगाना - लंका तक के पैरों के नीचे कमल हैं, गरजती तरंगों वाला सागर का जल पवित्र चरणों के जोड़े को धोता है।
Step 3: भाव स्पष्ट करना - प्रकृति (सागर और कमल) द्वारा भारतमाता के दिव्य और पवित्र चरणों की स्तुति और वंदना का चित्रण।