दिए गए संदर्भ में लता मंगेशकर इस कहावत का अर्थ स्पष्ट करते हुए कहती हैं कि 'गाँव तो बह जाता है, लेकिन जो नाम है, वह रह जाता है।' वह आगे कहती हैं कि 'मेरा गाना अमर है, पर शरीर तो अमर नहीं। उसे तो जाना ही है'। इससे स्पष्ट है कि इस कहावत का प्रतीकात्मक अर्थ यह है कि मनुष्य का शरीर या जीवन अस्थायी (नश्वर) है जो एक दिन नष्ट हो जाएगा, परंतु उसके द्वारा किए गए कर्म और उसका नाम सदैव अमर रहता है। इसलिए, विकल्प (घ) सबसे उपयुक्त है।