Option (ii) is correct because the word 'affirm' means to state something confidently or to assert. In the context of the poem, the shoemakers are confidently declaring the high quality of their work through their craftsmanship, making 'to declare with confidence' the most appropriate meaning.