The phrase 'moves me to the core' is an example of an idiom. An idiom is a phrase whose meaning cannot be understood from the literal meanings of its individual words. While 'move' literally means 'to change position' or 'to make somebody do something', in this poem, the phrase is used figuratively to mean 'cause strong feelings' or affect someone deeply.