The chapter describes the moment when both Suraj and Sunder Singh hear 'a new sound reached both of them quite distinctly—a rhythmic sawing sound, as if someone cutting through the branch of a tree.' Sunder Singh immediately recognizes this sound and tells Suraj, 'It's the leopard. I think it's in the tunnel.'