दोहों में शब्दों के विभिन्न रूप प्रचलित होने का मुख्य कारण भाषा की क्षेत्रीय और कालिक विविधता है।

रहीम के दोहे अवधी और ब्रजभाषा में लिखे गए हैं। विभिन्न क्षेत्रों में बोली जाने वाली भाषा में थोड़े अंतर होने के कारण शब्दों के रूप भिन्न-भिन्न होते हैं।

समय के साथ भी भाषा में परिवर्तन आता है, जिससे कुछ शब्दों के नए रूप प्रचलित हो जाते हैं।