The textbook explains that binary to octal conversion requires grouping 3 bits from right to left, while binary to hexadecimal requires grouping 4 bits from right to left. If the number of bits is not a multiple of 3 (for octal) or 4 (for hexadecimal), we add required 0s on the most significant position. For fractional numbers, grouping is done from the decimal point going right.